torstai 24. huhtikuuta 2014

tadaima

Viikon matka kuluu nopeasti. Paljon ehdin nähdä, paljon jäi näkemättä.

En rakastunut hullun lailla enkä vastaavaa, mutta reissu oli hyvä. Haluan uudestaan sekä jo nähtyihin kaupunkeihin että mahdollisimman moniin uusiin paikkoihin.

Heian Jingu, Kioto
Tällä hetkellä väsyttää liikaa, että jaksaisi kirjoittaa mitään erityisen hohdokasta. On ylipäänsä vaikea miettiä, onko minulla mitään ihmeellistä sanottavaa - Japani oli paikka siinä missä muutkin. Vaikka vieläkin tuntuu vähän epätodelliselta, että minä toden totta kävin siellä. Että ihan oikeasti näin kultaisen temppelin ja Akihabaran, uskalsin avata suuni japaniksi, opin käyttämään Kioton metroa ja aasialaisia vessoja ja mitä kaikkea matkalla nyt koinkaan.

lauantai 19. huhtikuuta 2014

tanoshikatta

On hauskaa olla matkalla maassa, jossa elämyksia ovat kaiken muun ohella ruokakaupat, syöminen ja tietysti vessat (paras kunnioitettu käsienpesupaikka tähän mennessä oli perinteiseen japanilaiseen tyyliin hienoksi laitettu paikka, tietysti scifistisella pöntöllä varustettuna ja kylmalla käsienpesuvedella.)

tavalliset turistiroinakaupatkin ovat ihania - saa nähdä löydämmekö jääkaappimagneettia, sillä euroopassa nähtyjen roinien sijaan tarjolla on lähinna viuhkoja, kirjetarvikkeita, kukkaroita, hiuslaitteita...

tänään juoksimme läpi pahimpia turistirysiä ja opimme ajamaan bussilla. Tosin vieläkin tekisi kovasti mieli maksaa bussiin noustessa eikä poistuessa. Bussit eivät muuten todellakaan ole ainoa asia joka toimii about päinvastoin kuin luulisi, myös mm. vesihanat ja kannet aukeavat toisinaan ihan kummallisesti.

parasta tähän asti arkielamysten lisäksi: PUKUMUSEO nukkekoteineen ja fushimi inarin torii-porttikäytävät.

niin ja osa kirsikoista kukkii yhä!

torstai 17. huhtikuuta 2014

otsukaremashita

Täällä sitä ollaan. Vaikea vieläkään uskoa, että animesta ja kirjoista tuttu maa on oikeasti olemassa, että katujen sahkoviritelmat, ostoskadun kävelykeppi tai hyljepehmolelukaupat, scifivessat ja kumartelevat asiakaspalvelijat ovat todellisuutta.

toisaalta Enimmäkseen tuntuu varsin normaalilta. Mitä nyt väsyttää esim ihan sikana.

tärkein opittu kanji tähän mennessä: an, punapaputahna.terveisin olen ostanut kahdesti silla täytettyä leipää. Tai siis leivaksi luulemaani asiaa...

opittua myös: tulen toimeen japaniksi ihan tarpeeksi. Myös silloin, kun huoneeseen ilmestyy pelkkää japania puhuva setä opastamaan jotain vedenkeittimeen liittyvaa :D

ps. Pahoittelut kieliopista yms., inhoan tabletilla kirjoittamista...



tiistai 15. huhtikuuta 2014

Just niin kuin Strömsössä

Mä olen aina halunnut kokeilla miltä tuntuu elämäni ensimmäinen yhdeksän tunnin lentomatka ja sitä seuraava aikaerorasitus flunssaisena. Olen myös aina halunnut tehdä kansatieteellisen kokeen siitä, miten japanilaiset suhtautuvat flunssaisena pärskivään ulkomaanelävään.

Mutta oli flunssaa tai ei, niin kohta on edessä Japani. Hurjaa.

(ja tätä stressin määrää :D matkavalmisteluihin liittyvää edestakaisin juoksenteluakin on ollut vaikea flunssan takia toteuttaa, sekin vaikeuttaa matkustamiseen orientoitumista.)

maanantai 7. huhtikuuta 2014

Kirsikankukkaennusteet ja matkakuume

opin lukemaan
sääennusteen, enkä nyt
ehdi läksyjä
luen netistä milloin
kukkivat Yoshinon puut

Saattaa olla, että Yoshinon kirsikat kukkivat vielä silloin, kun pääsen lopultakin Japaniin. Ainakin osa puista.

Nyt toivotaan hyvää säätä. Todella toivotaan. Ei sillä väliä jos matkan aikana sataa, kunhan kirsikat eivät varise ennen kuin ehditään Yoshino-vuorelle!

(toinen versio samasta tankasta)

ensin opetat
lukemaan sääennusteen
sitten oletat
minun ehtivän tehdä
läksyt kun kirsikka kukkii